We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

L'ancre est lev​é​e

from Une voile d​é​chir​é​e by Forêt Endormie

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Specially designed gatefold cardcase, featuring artwork by Jordan Grimmer

    Includes unlimited streaming of Une voile déchirée via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 100 

      $10 USD or more 

     

  • Limited Edition 12" Vinyl
    Record/Vinyl + Digital Album

    Special Edition 12" vinyl, pressed on classic black, featuring artwork by Jordan Grimmer

    Includes unlimited streaming of Une voile déchirée via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Cassette + Digital Album

    Released by Fólkvangr Records in 2020.

    Includes unlimited streaming of Une voile déchirée via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $8 USD or more 

     

lyrics

L’ancre est levée
Aucune option
le navire dérive lentement

L’angoisse du voyage
Une voile déchirée
Aucun pouvoir de choisir où nous débarquons

Je vois le nord
Il m’appelle
D’une montagne érodée
Dans une langue que j’ai compris il y a longtemps

Un désert
couvert d’eau
je flotte, mon esprit rempli
je suis indifférent à la rive

Alors je ne vois plus rien
Et le soleil me brûle
Je réfléchis
devrais-je plonger
Et me rafraîchir
faire semblant de pouvoir boire cette eau


The anchor is lifted
No option
The ship drifts slowly

The dread of the voyage
A torn sail
No power to choose where we disembark

I see the north
It calls me
From an eroded mountain
In a language that I understood a long time ago

A desert
Covered in water
I float, my mind full
I’m indifferent to the shore

So I no longer see anything
And the sun burns me
I think
Should I dive
And cool off
Pretend to be able to drink this water

credits

from Une voile d​é​chir​é​e, released September 4, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Forêt Endormie Portland, Maine

Forêt Endormie is a chamber ensemble formed in 2016 by Falls of Rauros guitarist and composer Jordan Guerette, hailing from the “Forest City” of Portland, Maine (USA).

contact / help

Contact Forêt Endormie

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Forêt Endormie, you may also like: